Caption on front: "GOV. KING PROCLAIMS FIRE PREVENTION WEEK: Gov. Samuel Wilder King, who has proclaimed the week of Oct. 4 to 10 as National Fire Prevention Week in Hawaii, is looking at a poster for the week's observance here. Others, left to right, are: Harry G. Albright, secretary of the Board of Underwriters of Hawaii, …

Original caption: Kahului, Maui. At an impressive military ceremony on the Kahului Fair Grounds, Lt. Col. Harry G. Albright, CO, 442nd Inf. Regt., congratulate: Capt. Sadami Katahara, CO, Company F, 442nd Inf. Regt., which was reactivated as an organized reserve unit. Looking on are, L. to R., Major Henry Kawano, CO, 100th Bn. and Major Lloyd …